aufmerksamkeit nicht
sich setzen auf sofa
weib, es ist normal dass mit
des zeit faub
variazionen auftreden
waschen getrennt

...las ich neulich auf einem winzigen zettelchen, dass an meiner eben erstandenen jean, befestigt war...

alles klar, könnte ich italienisch, dann würde ich sicher verstehen, was gemeint ist mit:

attenzione non sedersi
su sofa bianchi, questo
tessuto scolorisce
facilmente lavare separato

denn auch die englische version beängstigt mich:

watch out for white
sofas, this fabric will
dry-fade, and lose colour,
wash separa tely

in diesem sinne passe ich jetzt höllisch vor weißen sofas auf und bitte die nette ute, mir das italienische bei gelegenheit zu übersetzen.(harhar)
(und gebe ihr auch hiermit bescheid, dass ich jetzt auch auf antville...)